jonathan68

我建議你買梁實秋翻譯的莎士比亞全集，遠東出版。

梁實秋 (一九0三-一九八七)

文學家。

原名梁治華，字實秋。北京人。

一九一五年考入外交部清華留美預備學校。一九二三年赴美留學﹐先後在科羅拉多大學英語系、哈佛大學和哥倫比亞大學研究院學習。其間﹐與留美學生一起創辦大江社﹐並出版社刊《大江季刊》。一九二六年回國﹐任新月書店首席總編輯、國立青島大學外文系主任兼圖書館館長、北京大學英文系教授兼系主任、《自由評論》周刊主編、國立編譯館翻譯委員會主任、國立社會教育學院教授、北京師範大學英文系教授等。曾與徐志摩、聞一多創辦新月書店﹐主編《新月》月刊。

一九四九年來臺﹐歷任臺灣師範大學英語系主任、英語教研所所長、文學院院長。同年十一月，《雅舍小品》由正中書局出版。一九六六年，申請退休，此時全力投入《莎士比亞全集》的翻譯工作，於翌年九月出版劇本三十七種。不久又補譯詩集三卷，全集翻譯大功告成，歷時三十七載，為海峽兩岸完成全集翻譯第一人。

除了以英語教育培育青年學子外，梁實秋另一重大貢獻是長期與遠東圖書公司合作，編輯各種英語讀本及辭典，臺灣地區受過英文教育的學生，或多或少都讀過他所主編的讀物。





地址 : 台北市重慶南路一段66號

66 Chungking South Road, Section 1, Taipei, Taiwan

電話 : (886 2) 2311-8740

傳真 : (886 2) 2311-4184

劃撥帳戶 : 00056691

戶名 : 遠東圖書公司

E-mail : service@mail.fareast.com.tw



直接進入訂購→

創作者介紹

jonathan68

jonathan68